bobiner


bobiner

bobiner [ bɔbine ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1680; de bobine
Dévider et enrouler (une matière souple) sur une bobine. embobiner. Bobiner une bande magnétique. rembobiner. ⊗ CONTR. Débobiner.

bobiner verbe transitif Enrouler de la soie, du fil, du coton, de la laine, etc., sur une bobine. Installer l'ensemble des conducteurs constituant le circuit électrique d'un appareil ou d'une machine électrique. Récupérer la ligne de pêche sur le moulinet.

bobiner
v. tr. Mettre en bobine.

⇒BOBINER, verbe trans.
A.— TECHNOL. [Empl. surtout comme part. passé adj.] Enrouler du fil, de la soie, une matière souple sur une bobine. Bobiner du fil, de la soie (Ac. 1932).
B.— ÉLECTR. ,,Installer l'ensemble des conducteurs constituant le circuit électrique d'une machine ou d'un appareil`` (SIZ. 1968).
Absol. Les machines à bobiner (Lar. 19e) :
L'opération peut se faire sur un tour ordinaire, à la main, ou mieux sur un tour à bobiner, qui comptera automatiquement le nombre de tours de fil et la longueur employée tout en assurant une plus grande régularité des couches.
A. LECLERC, Manuel de télégraphie et téléphonie, 1924, p. 108.
DÉR. Bobinoir, subst. masc., technol. Machine qui dévide mécaniquement les fils, les matières souples sur des bobines. Synon. plus usité bobineuse. Spéc., dans le traitement des métaux. Le fil entraîné par un bobinoir (M. GASNIER, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 56). Attesté par Lar. 19e, Lar. encyclop., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, QUILLET 1965. LITTRÉ et GUÉRIN 1892 nomment ainsi une machine à étirer la laine, le Lar. Lang. fr. nomme ainsi une machine servant à enrouler et dérouler les films. []. 1re attest. 1863 (LITTRÉ); dér. du rad. de bobiner, suff. -oir.
BBG. — DARM. 1877, p. 113 (s.v. bobinoir).
1re attest. 1352 babiner (Reg. des metiers, f° 31 v°, n° 4231bb, A. Tournai dans GDF. Compl.), forme attestée jusqu'au XVe s., ibid.; 1680 bobiner (RICH.); malgré le hiatus chronol., dénominatif de bobine technol.; cf. la forme babine, 1522 dans GDF. Compl. [], (je) bobine []. Fréq. abs. littér. : 1.

bobiner [bɔbine] v. tr.
ÉTYM. 1680; babiner, 1320; de bobine (babine, forme altérée).
Techn. Enrouler (une matière souple) sur une bobine. Embobiner; envider, renvider. || Bobiner du fil, du ruban, un câble. || Bobiner un film, une bande magnétique. || Bobiner ce qui était débobiné. Rembobiner.
——————
bobiné, ée p. p. adj.
0 Du fil de cuivre bobiné.
B. Cendrars, Bourlinguer, p. 258.
CONTR. Débobiner.
DÉR. et COMP. Bobinage, bobineur, bobinoir. Rebobiner.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bobiner — BOBINER.v. a. Dévider du fil, de la soie, etc. sur la bobine. Bobiné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BOBINER — v. tr. Dévider sur une bobine. Bobiner du fil, de la soie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bobiner — (bo bi né) v. a. Dévider du fil, de la soie sur une bobine. ÉTYMOLOGIE    Bobine. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    BOBINER. Ajoutez : •   Le mari tisse la toile ; la femme fait ce qu on appelle les épaules, les canettes ; elle bobine le fil, Enquête …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOBINER — v. a. Dévider du fil, de la soie, etc., sur la bobine. BOBINÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • machine â bobiner automatique — vyniojimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding automaton vok. Wickelautomat, m rus. мотальный автомат, m; намоточный автомат, m pranc. bobinoir automatique, m; machine â bobiner automatique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • embobiner — [ ɑ̃bɔbine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1807; altér. de embobeliner, d apr. bobine 1 ♦ Fam. Tromper par des paroles captieuses. ⇒ duper, entortiller. Le vendeur l a facilement embobiné. 2 ♦ (1876; de bobine) Rare Bobiner. P. p. adj. Canette mal …   Encyclopédie Universelle

  • rembobiner — [ rɑ̃bɔbine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1936; de re et embobiner ♦ Bobiner, embobiner de nouveau. Rembobiner du fil, un film. ● rembobiner ou rebobiner verbe transitif Enrouler de nouveau ce qui est débobiné ; remettre en place sur la bobine …   Encyclopédie Universelle

  • bobina — BOBINÁ, bobinez, vb. I. tranz. A înfăşura, a încolăci, a învârti un fir, un cablu etc. (în jurul unui mosor, al unei bobine). – Din fr. bobiner. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A bobina ≠ a dezbobina Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • bobinage — [ bɔbinaʒ ] n. m. • 1809; de bobiner 1 ♦ Action d enrouler un fil sur une bobine. Spécialt Opération de tissage qui consiste à enrouler le fil sur les bobines du métier en vue de l ourdissage. Le bobinage du coton. 2 ♦ Électr. Enroulement de fils …   Encyclopédie Universelle

  • bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… …   Encyclopédie Universelle